毕业于北京第二外国语学院德语语言-文学专业，自此至2007年1 月在该院德语系任教，其间先后在德国进修和工作13年，曾担任过德语系主任。在长期的教学和外交工作中，积累了丰富的教学经验和国情知识，并出版过数部教科书和译著，2009年被中国翻译家协会授予"资深翻译家"称号。

王维中老师是在语言教学中不可多得的学术研究型资深德语教授。借助于在大学授课期间丰富的研究心得，王老师的课堂显示出完全不同的多元化色彩，既有浅显的互动，又有深奥的理论指导，在莱茵春天高级班学习的德语专业的学生因此获益匪浅，在德语研究上提高了一个新的层次。