【考场体会】
我是于2018年11月3日在北京大学考场首次参加德福考试,获得19分的成绩(写作四分)。首先,在报名前我也听到过不少关于北京考场的负面评价,如语音设备较陈旧等,最主要的还是听力的外放,让不少考生担心不如有耳机的考场,影响答题。但个人考试的体验看来,北京考场虽然是外放,但是音质极高,声音清晰,教室内没有回音,室外噪音也不会传进来,听力效果很好。同时北京考场的组织也很正规,每一步严格遵守规程,个人觉得可以作为选考场时的优先选项。此外,在听力部分,做笔记非常重要,尤其是第三篇阅读,尽可能多地记下实义动词、名词等,因为语法不重要,这些信息整理出来能够让考官看懂你的答案。考试过程中,阅读题的时间安排非常重要。“标准”的安排方式通常是10、20、20分钟,但实际上第一道题的用时可以略超一些,因为如果平时足够熟练,那么后两道题基本上不会花费20分钟(我个人差不多每篇15分钟),一定不能急躁,这反而会大大降低你的效率。我推荐的方式是每读一段,再去看这段对应的题并解答,而不是“带着问题找答案”,因为很多时候你在没有阅读文章时并不能理解问题在说什么,这样会导致舍本逐末、难以专心。阅读时划下你认为可能包含实质信息的部分。作文部分好像并没有太多考场方面的注意事项。平时练习时要坚持计时,这样考试时基本不会有慌张、时间不够等问题。在口语考试结束后,这部分还让我对自己的表现蛮不满意,因为我自知出现了一些语法、语序方面的错误,有一道五级题和一道四级题时间没有用完,因此怕这一部分得到不理想的成绩,但最终居然得到了满分。可能由于平时练习较多,虽然考试时的紧张会让表现稍逊于平时,但也达到了考官的要求。口语考试前检查麦克风时要注意会不会有过大的呼吸声,如有则需调整话筒位置。语音语调的自然很重要,以及字母r的小舌音是一定要发清楚的,一定要和清辅音h区分开,否则会造成严重的歧义。以上是我在考试过程中的心得体会,希望能够给其他同学一些帮助。
【考试心得】
个人认为,学语言过程中格外重要的一点首先是足够的动力。虽然大多数报考德福的同学目的都是单纯的出国留学,但留学本身的目的之一就是吸收多元的经历和价值,而这个过程中的语言学习本身就能从另一个层面达到这个目的:要在学习的过程中尽可能利用它并体会其中的意义和乐趣:能更好地理解另一批文学,能增加一批全新角度的媒体作为信源等等。这些动力对你学语言的促进作用是超乎想象的。
另外一点,无论是平时的学习还是备考,“听”都是一种非常高效的学习方法。它远不仅可以提高听力成绩,对阅读和其他形式的输入输出都很有帮助(原理:https://www.zhihu.com/question/26677313/answer/545490071)。我个人的推荐是听播客,它们的内容并不像许多专门练习语言的材料一样那么无聊,科普、新闻、社科等等都有,我会常听的节目有SWR2(各个领域的初级科普,一期几分钟,每天五集左右)和Hintergrund(每天一个新闻主题,可能是德国也可能是世界,时常20分钟左右,很像《纽约时报》的the daily)。我个人在考试前的九月中旬开始从英语为主的切换成德语,对第三篇听力的成绩有显著提高。
此外,让学习成为一个不间断的过程,这比考前突击要管用。根据我的观察,许多同学对语音的重视程度通常不够,最典型的例子就是不会发出小舌音r,认为德国人本身也很少发小舌音,因此没有太多练习。但这很容易使r和清辅音h混掉,这对于拼写与语音一一对应的德语来说很容易造成沟通上的歧义。这也是我认为在莱茵的课程上应该更佳强调的地方。
以上是我整个德语学习过程中和在莱茵课堂上的一些体会。