咨询热线:010-51734734
课程
  • 课程
  • 老师
  • 新闻
课程
  • 课程
  • 老师
  • 新闻

文化&活动

分享到:

德国文化

一位莱茵春天“留德华”的日常

发布时间:2016-07-29

刚刚结束了在德国的本科学业,马上就要申请研究生,在这里跟大家分享一些自己求学的心得和一些有趣的经历吧!我作为莱茵春天的忠实粉,给尚未踏入德国的后来者们准备了有趣的旅行故事和一些学习上的建议。


初到德国,课程还不算特别紧张,有时间去周边城市转转。我在德国的旅行经历,大部分是独自一人去德国的乡村小镇走走,去充满底蕴的大学校园参观。

我是个对德国乡村小镇情有独钟的人,这里的风景是需要用心体会的,照片并不能替代这种感觉。Xanten小镇是仅仅用一个小时就可以横穿的小镇,可是城镇里的街道,艺术展,还有那些罗马建筑,宁静的公园绿地……真的不是三言两语能够描述出来的。


德国有许多林荫路,非常适合周末三五朋友去骑骑单车,有走有停地散步,在热闹的咖啡馆里喝咖啡,晒晒太阳。个人非常喜欢零散坐落的房子和浓密的林荫小路,这样的风景还是很容易让一个人的心情安静下来的。

 

还有就是汉堡的Blankenese了,城市里有名的景点踩着单车一天就可以逛完。然而,从市中心到这个小镇是需要大约三小时的单车行程的,而且去的路线和回来的路线不一样,那里有新鲜的鱼汤和非常友好的人。其实我个人感觉,旅游体验的不仅仅是风景,我和乡村咖啡店老板或者顺路的骑友们一起攀谈聊天,让我感觉更多的是放松。


来到汉堡Alstersee的时候,看着天空做起了梦:真的很想在Alstersee旁有套这样的房子啊!说到自由行,我想大部分学生在城市旅行主要还是乘坐地下交通和火车了。其实,一个人骑骑自行车,和大地的距离近一些,欣赏欣赏沿途的风景,还是很棒的。


刚才我简单分享了一些我的旅行经历,下面我想说说我在德国的学习生活。


其实并不是说一定要上课就是学习,正如并不是考过了德福德语就很棒了一样。三年以前上徐立华老师的课的时候,老师说就算你考了20分,也一样要保持谦逊的态度,到了德国那边也要继续学习德语。


我们就先从德语说起,我本人也通过了德福考试,但是刚来德国时去商店买衣服,一个德国年轻人用很快的德语问我:Kann Ich Ihnen helfen?我当时真的没反应过来。从那天起,我把这次经历当做深刻的教训,多多结交外国朋友,多与别人聊天,多发问。所以在德国的这一年真的是一个让我从心浮气躁容易骄傲逐渐过渡到谦虚好问的过程。另外,我和教授联系也挺多的,会发邮件问问题。《送东阳马生序》里面有一段文字令我印象深刻:“或遇其叱咄,色愈恭,礼愈至,不敢出一言以复;俟其欣悦,则又请焉。故余虽愚,卒获有所闻。”这也许就是我在德国与教授交流的状态了。

 

我留给爱好德语的朋友们的建议就是,德语毕竟是一门语言,正如我们在国内时去外地上学一样,如果你经常和本地人打交道,很快就能理解掌握当地的方言。德语也好,英语也罢,其实道理都是一样的,就把它当做方言,多和本地人交流,发音自然会越来越纯正,听力和口语也会慢慢掌握。很多细节上的用法,在国内的语言课堂上是学不到的,对声调的控制,对小品词的处理,都需要长年累月的积累。

 

还有很重要的一点便是,德国对学生论文质量和自学能力的要求比国内要高。论文中每一处观点后边都要加注来源;日常词汇必须用学术词汇来代替;每一处引用的文献都必须真正吃透读懂才能写出自己理解的内容。我的本科论文教授只给了我题目,目录制定得很笼统,所以真的需要自己去读大量的书才能顺利完成论文。我也曾问过其他大学的朋友们,大家都说,在德国上大学,并不指望能在课堂上学到多少东西。我听到这句话的时候其实还是挺惊讶的。他们说德国的学习主要靠自己课下补习,学校越好,对自学的要求自然也就越高。

 

最后就是一些感恩的话了,感谢莱茵春天德语学校,也感谢所有教过我的老师们!路,还是要继续走,在此给后来者留下建议,愿我们的留德之路热热闹闹,平平坦坦。



地址:中国矿业大学留学人员创业园(海淀区清华东路宝源公寓A2座一层)

市场信箱:Marketing@daf-rs.com                 人事信箱:hr@daf-rs.com   

北京莱茵春天德语学校法律顾问:高成所 律师(上海唐毅律师事务所)

版权所有:北京市海淀区莱茵春天德语培训学校       京ICP备12026766号