咨询热线:010-51734734
课程
  • 课程
  • 老师
  • 新闻
课程
  • 课程
  • 老师
  • 新闻

文化&活动

分享到:

德国文化

【吸猫】敢问你的Katzensprache几级?

发布时间:2017-09-06



随手刷刷网页,你就会发现如今的网红,非喵莫属。国际爱护动物基金会(IFAW)和其它动物保护团体更是把每年的8月8号规定为世界爱猫日(Der Internationale Weltkatzentag)。各位铲屎官们,如果你错过了今年的8月8号,明年可要记得给家里的喵大人呈上妙鲜包哦~


小编发现,不知从何时起网上开始掀起“吸猫”狂潮。“吸猫”一词一般是指主人出于对猫咪的喜爱,常常会忍不住对猫咪做出亲亲抱抱的举动。该词最早的说法是“吸猫体质”,尤指那些走在路上就会吸引过路猫蹭蹭的人群,后来逐渐演变成如今的“吸猫”。网上也出现了大量关于“吸猫”的视频、文章以及表情包。众多吸猫患者表示:一日不吸,浑身难受。




而在德国,喵大人也是高居最受欢迎宠物的榜首。据报道称,平均每五个家庭中就有一户人家养猫。更是有众多动物权益保护者为流浪猫们奔走呐喊,他们将其称为“Minitiger(迷你虎)”。相比之下,狗狗只能暂且退居二线了。





Aber!各位猫奴,你的Katzensprache(猫语)现在几级了?说到“喵”的时候,脑子里能蹦出的Deutsch难道只有Katze?

对此小编只能:




为了帮助各位猫奴丰富Katzensprache,小编特总结了一些与Katze相关的短语献给各位吸猫患者:




  1. Bei Nacht sind alle Katzen grau.
    夜间的猫儿都是灰色的。
    小编多嘴:这个短语用来表示在夜间一切都辨别不清,不引人注意

  2. die Katze im Sack kaufen
    (事先不看好坏、用处)胡乱购买
    小编多嘴:友情提示,理智消费,拒买“袋猫”~

  3. Die Katze lässt das Mausen nicht.
    猫总是要捉老鼠的。
    小编多嘴:意指本性难移

  4. die Katze aus dem Sack lassen
    露出真正的意图;泄露秘密
    小编多嘴:看来把袋子里的猫放出来就是暴露秘密哦,还不赶快藏起喵~

  5. katzenfreundlich
    虚情假意的
    小编多嘴:不许说猫猫坏话!

  6. der Katzenjammer
    内疚,悔恨,良心的谴责;(受挫折后)沮丧的情绪
    小编多嘴:猫式感伤

  7. Katzenwäsche machen
    草草地洗一下脸(澡)

  8. der Katerbummel
    通宵狂饮后的散步
    小编多嘴:一提到猫,第一反应就是Katze,其实Katze除了指普遍意义上的猫之外,还指母猫,那么公猫就是der Kater啦!狂欢之后来个Katerbummel吧~

  9. die Katzenminze
    猫薄荷

  10. das Weidenkätzchen
    柳絮
    小编多嘴:有没有觉得“柳树(Weide)小喵(Kätzchen)”很萌!大家要记住Kätzchen除了小猫之外还有“花絮”的意思哦,还不记笔记~



希望通过这篇文章,各位吸猫患者的Katzensprache能够有所提高,下期见啦~



地址:北京市海淀区清华东路16号艺海大厦6层

京公网安备 11010802025467号

市场信箱:Marketing@daf-rs.com                 人事信箱:hr@daf-rs.com   

北京莱茵春天德语学校法律顾问:高成所 律师(上海唐毅律师事务所)

版权所有:北京市海淀区莱茵春天德语培训学校       京ICP备12026766号-1