咨询热线:010-51734734
课程
  • 课程
  • 老师
  • 新闻
课程
  • 课程
  • 老师
  • 新闻

文化&活动

分享到:

德国文化

法兰克福书展今日开幕,全世界都在读什么书?

发布时间:2017-10-11

2017法兰克福书展于10月11日至15日举行。每年十月中的五天,法兰克福这座国际大都市都会成为世界书业和传媒业的焦点。来自120个国家的7300余家参展商、近万名记者以及近30万观众均会参加这一国际盛会。在书展17万平方米的展馆和活动区上,每年举办的活动超过3000场,各种大会、研讨会、主题报告、作家朗诵会、颁奖会、新闻发布会、签名会极大地丰富了书展以及法兰克福市及周边地区的文化活动。(新华社)


在德国,现代书店、二手书店或者收藏有古文献的图书馆,几乎在每个城市都能找到。许多城市为幼儿和青少年安排阅读比赛。欧洲最大的诗歌节每年都在柏林举行,阅读仍然是德国最受欢迎的消遣活动之一。与其它国家相比,德国的阅读文化有两大显著特点:




一、有声读物流行


许多德国人喜欢听有声读物(das Hörbuch)。有声读物的发行数量继续以相当可观的速度增长。像Kindle这样的无线阅读设备和电子书也越来越受欢迎。




二、钟爱译本



德国人是世界上最贪婪的读者之一,他们对译本有着强烈的兴趣。在美国的书籍中,只有3%的书是用其他语言写成的,而在德国出版的书中大约有13%是译本。几个世纪以来,德国和欧洲的知识分子一直是外语书籍的忠实消费者。但是,虽然拉丁语和法语在历史上是主流出版物,但如今德国的读者对最初以英语出版的书籍特别感兴趣。浏览一下最近翻译成德语的书籍统计数据,就能发现英语文学和非虚构文学在德国是多么的流行。据报道,2010年被翻译成德语的书中有三分之二是由英语作家写的,法语作家的比例排在第二位,有11.5%。


德国公众对书展和其他国家书籍的热爱可以追溯到1440年,当时约翰内斯·古腾堡(Johannes Gutenberg)在美因茨(Mainz)发明了活字印刷机,距离法兰克福不远。古腾堡的革命性技术很快催生了一个新产业,其中包括一项大型书展,当地商人可以在那里推广他们的商品。直到17世纪末,法兰克福一直是欧洲最重要的国际书展所在地。在接下来的300年里,莱比锡取代法兰克福获得了这项荣誉。1949年,今天的法兰克福书展成立了。六十三年后,它发展成为世界上最大的图书和媒体行业的贸易博览会,展会现场除了展览由出版商提供的新书之外,参观者还可以参加书籍作者本人的讲座和阅读会。这些书展是全世界书迷们的天堂。


   


      (法兰克福书展Logo


如今,每年有两场大型书展在德国举行,其中一场是在三月的莱比锡,另一场是世界上最大、最古老的法兰克福书展,每年10月中旬,为期5天的这场年度活动在法兰克福的贸易广场举行。前三天仅限专业人士参观,公众在周末参加展览会。自1988年以来,每年法兰克福书展都有一个东道国,重点展览该国的文学作品。中国曾于2009年以东道国身份参加法兰克福书展。今年(2017年)法兰克福书展的东道国为法国,书展持续时间为20171011日至15日。据德国媒体报道,今年将有来自106个国家的7150家展商来参加此次书展。

 

此外,德语图书奖、德国青年文学奖等相关奖项也在法兰克福书展期间颁发。今年奥地利作家Robert Menasse凭借其长篇小说《首都》(Die Hauptstadt)一举获得德语图书奖,该奖项奖金为25000欧元。



 

今年为期五天的法兰克福书展已经拉开了序幕,今天的你,也开始阅读吧~ o(* ̄▽ ̄*)

 



Quelle:

http://www.buchmesse.de/en/fbf/

http://www.research-in-germany.org/en/discover-germany/culture-and-the-arts/culture-of-reading.html

http://www.mdr.de/kultur/themen/frankfurter-buchmesse-gastland-frankreich-100.html

https://de.wikipedia.org/wiki/Frankfurter_Buchmesse

 


地址:北京市海淀区清华东路16号艺海大厦6层

京公网安备 11010802025467号

市场信箱:Marketing@daf-rs.com                 人事信箱:hr@daf-rs.com   

北京莱茵春天德语学校法律顾问:高成所 律师(上海唐毅律师事务所)

版权所有:北京市海淀区莱茵春天德语培训学校       京ICP备12026766号-1