咨询热线:010-51734734
课程
  • 课程
  • 老师
  • 新闻
课程
  • 课程
  • 老师
  • 新闻

文化&活动

分享到:

德国文化

如何在德国交到德国朋友

发布时间:2017-11-06



对于在德国留学的同学来说,除了学习之外,交友当然也是一个重要的话题。有几个要好的德国朋友,对于了解德国文化的意义是不言而喻的。转眼间,在德国已经待了几载春秋,对于在德国交朋友这件事,还真是颇有心得。


刚到德国的时候,我住的寝室是双人公寓,公寓内每人一间卧室,厨房和卫生间两人共用。我的第一任室友恰巧是个德国女生,我的第一段交友经历就从寝室里开始了。对方是个比较封闭的德国人,对亚洲文化了解甚微,脑子里有对亚洲人的各种各样的偏见。在我入住之后,我们只简短地做了一下自我介绍,之后没有太多交集,因为她除了做饭(吃得很随便所以做饭时间也特别短)和去卫生间以外的时间,都关着门待在自己的房间里。


有一次,我俩都在厨房,她看到我从冰箱里拿出牛奶,特别惊讶地问我,中国人也喝牛奶?然后我也惊讶地回答,对呀,中国人也经常喝牛奶呀。当时的我一脸懵逼,后来问了另一个德国人,为什么德国人会觉得中国人不喝牛奶,得到的解释是,很多欧洲人以为所有中国人都乳糖不耐,不能喝牛奶,只喝豆浆。经过这件事,我决定给她好好介绍一下中国人的日常生活,顺便增进相互的了解。于是我做了几个菜,邀请她一起吃。对于中国人一顿吃好几个菜,她表示很惊讶。由于她不会使用筷子但是坚持使用筷子,我们一顿午饭吃了将近两个小时才吃完。这顿中餐成了打开我们友谊之门的钥匙。从那以后,她也很乐意给我介绍德国文化。她喜欢烘焙,有时会在厨房餐桌上留一块蛋糕和一张纸条,上面写着“Für dich(给你)”,再加上一个可爱的微笑表情;遇到一些德国传统节日,比如基督降临节(Advent)和尼古拉节(Nikolaustag),我还收到过她的小礼物。当然,中国人讲究礼尚往来,所以在收到礼物之后,我也给她准备了一些礼物。圣诞节前,她还邀请我和她一起做不同种类的圣诞饼干(Plätzchen)。




说到圣诞饼干,我想起了另一个德国朋友。和她认识是因为我当时在Facebook上发了一条找语伴的帖子。她在中国交换过,中文还不错,非常喜欢熊猫,甚至在小腿上纹了熊猫。见了几次面以后,快到圣诞节了,她邀请我到她家和她一起做圣诞饼干。当时我一大早匆匆吃了早饭就去坐火车,她和她丈夫开车到火车站接我。到的时候已经十一点多了,带我参观了她住的房子以后,我们直接开始做饼干。把成形的饼干放进烤箱后,她建议我们一起在她家看一部电影。看完电影已经下午三点多了,平时12点就吃午饭的我只能用饥肠辘辘来形容,要是在一个中国人家里做客,到了饭点主人肯定会叫客人一起吃饭。但是那个德国朋友没有给我提供吃的,自己也没吃午饭,我也不好意思主动要求吧。饼干烤好后,我尝了几片,然后和她说我想天黑之前回到家,所以该出发了。由于她家那里的火车站只是一个很小的过路站,没有商店,自然也没有吃的东西可以买,结果我饿着肚子坐火车回了家(之前吃的几片饼干并不足以填饱肚子)。到家已经是晚饭时间。虽然她的待客之道并不能代表所有德国人,但是那次我还是深深地感受到了中德文化的巨大差异,也感慨中国人的热情好客程度。后来她再一次约我去她家一起做小点心,我果断找了个借口拒绝了。


如果和了解中国文化的德国人交朋友,可能会遇到对方的做法比你更中国化的情况。当时我看到学校中文系发布了一条帮忙匹配语伴的消息,就发邮件报了名,于是收到了两个汉学系德国学生的邮箱地址。和其中一个第一次见面时,她居然给我带了她家那边的特产作为见面礼,我却什么都没准备,所以只能在第二次见面时补上。从那次之后,我都会记得在包里放几样从中国带来的小礼物,以备不时之需。那个朋友后来成了我的好朋友,圣诞节和复活节时她会邀请我到她家和她的家人一起过节。


还有一次在德国交朋友的经历是我至今还觉得比较巧的。有一天我坐在一间自习室里做作业,坐我对面的那个男生拿着个保温杯一直在喝水,而且貌似是白开水,然后我随口问了他一句,是不是在喝白开水。因为知道德国人不习惯喝白开水,只在泡茶时用热水,所以看到他喝时我有点好奇。结果他说是茶。我和他解释了我问他的原因,结果打开了他的话匣子,于是我们足足聊了两个小时,互相留了联系方式,后来也成了好朋友。


总之,在德国交朋友,要看缘分,也要充分发挥主观能动性。对于留学生来说,只要待人诚恳,懂得尊重,和德国人交朋友其实并没有想象中那么困难。

地址:北京市海淀区清华东路16号艺海大厦6层

京公网安备 11010802025467号

市场信箱:Marketing@daf-rs.com                 人事信箱:hr@daf-rs.com   

北京莱茵春天德语学校法律顾问:高成所 律师(上海唐毅律师事务所)

版权所有:北京市海淀区莱茵春天德语培训学校       京ICP备12026766号-1