咨询热线:010-51734734
课程
  • 课程
  • 老师
  • 新闻
课程
  • 课程
  • 老师
  • 新闻

文化&活动

分享到:

德国文化

德国人圣诞都看什么电影

发布时间:2017-12-25



进入十二月,德国的圣诞气氛就越来越浓了,灯光点缀下的圣诞市场像是一个个美妙的童话世界。收了圣诞日历(Adventskalender)、逛了圣诞市场(Weihnachtsmarkt),喝一杯热红葡萄酒(Glühwein),吃一块圣诞小饼干(Plätzchen),再来一个圣诞大餐:这些都是典型的德国圣诞元素(Weihnachtsklassiker)。其实德国人还有一个圣诞项目--重温经典的圣诞电影(Weihnachtsfilm-Klassiker),小伙伴们可以了解一下,还能顺便练练听力呢~ 9部电影总有一款适合你~~



1. “Drei Haselnüsse für Aschenbrödel" 《灰姑娘的三个坚果》

上映于1973年,是捷克版的格林童话。美丽善良的灰姑娘生活在一个村庄,虽然生活很贫困,但是她依然保持着纯真和善良,有着积极快乐的心态。有一天,她得到了三个有魔法的坚果,靠着这三个坚果和她的善良,她和英俊的王子结婚,从此以后过上了更加幸福快乐的生活。




2."Kevin – Allein zu Haus"《小鬼当家》


这部美国戏剧在德国也是家喻户晓的。八岁的凯文和他的父母、兄弟姐妹住在芝加哥郊区。一家人准备圣诞假期间去巴黎度假,凯文却被落下,独自一个人呆在家里。影片讲述了凯文如何孤身一人智斗两个小偷。影片的主要拍摄地点为芝加哥。


3."Der Polarexpress"《极地特快》


长大后的你还相信圣诞老人的存在吗?故事的主人公是一个天真可爱的小男孩,圣诞节前夕,小男孩躺在床上,一心希望能够捕捉到圣诞老人的雪橇铃声,却意外搭上了通往北极的特快车,展开了一段奇幻的旅程。《极地特快》通过小男孩的圣诞奇遇,阐述了相信的力量。


4."Tatsächlich...Liebe"《真爱至上》

电影是由若干个小故事组成的,故事人物互相认识关联,从而把整个电影链接为一个整体。时间从圣诞节前5个星期开始,直至圣诞节后一个星期。故事有关于中年家庭,丈夫没有承受外界的诱惑,险些出轨,后来经妻子提醒,改过自新,全家圆满;有关于被情人伤害的男人,独自在异乡和女仆之间的爱情,虽然两人语言不同,但是却彼此相爱,最后终成眷属;有英国首相和女仆之间的恋情,其中有一段为由于英国首相误会美国总统调戏这个女仆,导致英国首相决定英国将不再听任美国的摆布,引起了政治讨论(时值伊拉克战争、英国支持并跟随美国出兵伊拉克,暗示批评时任首相布莱尔对美国言听计从);有办公室恋情,但由于女方要照顾患精神病的弟弟而没能最终走到一起;有爱上最要好的朋友的妻子的故事;也有关于家庭的,丈夫失去了爱妻,做为单亲父亲,照顾儿子还要关心儿子的感情发展等等。


5."Eine Weihnachtsgeschichte"《圣诞故事》


Charles Dicken的小说《圣诞故事》多次被翻拍成电影。最新版本是2009年的迪士尼3D动画。讲述了铁石心肠的吝啬鬼Ebeneezer Scrooge在一次魔幻世界的旅行中如何发生改变,获得了圆满结局。

想看懂德语的电影?从初级A1开始学德语吧!


A1:WF/GT20180108A1 李崝\范维 1.8-1.25

A2:WF/GT20180108A2 张艺林 1.8-1.25


李崝老师:前中国国际广播电台(CRI)德语频道译审及播音员,曾多年驻德工作

口笔译经验丰富,持有歌德C2证书(口语92分)、全国翻译专业德语笔译一级证书及口译二级证书;歌德学院(2013)字谜翻译大赛银奖;中国翻译协会会员。授课风格:再枯燥的语法也能灵动起来。通过耐心的讲解和丰富的视听材料,掌握德语只用四两能拨千斤。


范维老师:耶拿大学德语教学法硕士

已获得德国考试院telc德语口语考官资格证书。发音标准地道,根据自己留学经验将德式教学融入课堂,讲求互动与学生的参与。对德语初学者极富耐心,讲解细致,板书详细。讲解语法时思路清晰,会帮助学生总结记忆。课堂气氛轻松,了解学生需要,将德国的留学与生活等信息贯穿课堂。


张艺林老师:高校教师

毕业于广外德语系,曾任教于河南大学,教学经验丰富,擅长并注重口语和发音,讲解语法细致详尽,注重课本知识与实践相结合。能够与学生很好地沟通相处,同时关心每个学生的特点并且因材施教;注意调节课堂气氛,讲解风趣幽默,力争让学生在轻松的气氛中学到有用的知识。


6."Der kleine Lord"《小勋爵》

  

这部上映于三十多年前的电影又是一部经久不衰、百看不厌的佳作。影片讲述了七岁的小勋爵如何温暖祖父冰冷的心,给观众上了一堂有关温暖与柔情的课。


7."Während du schliefst"《二见钟情》

露西原本在芝加哥的地铁站当着售票员的工作。平淡的生活在圣诞来临前的一天被打破。每日都会来地铁站坐地铁上班的英俊的彼特在站台晕倒,露西上前救助,将其送到医院。不料在阴差阳错之间,露西被彼特的家人误认为是彼特的女友。尽管露西尝试向众人解释,但彼特一家人的温馨让露西决定掩饰过去。缺少家人和朋友的露西很快融入了彼特一家人的生活中。但在度过了愉快的圣诞节后,露西逐渐遭到彼特的弟弟杰克的怀疑。而此时彼特真正的女友回到了芝加哥、彼特也苏醒了过来,眼看事情就要败露。但露西最终却收获了别样的幸福。


8."Der Grinch"《圣诞怪杰》

“叮叮当,铃声多响亮......”,圣诞节总是伴随着白雪、大餐、歌声、礼物而来临。欢度圣诞节意义究竟是什么?很少人能够了解,小女孩辛蒂露对圣诞节就很质疑,觉得大家只顾著买礼物吃大餐,并不了解圣诞节真正的意义,此时,坏心眼的圣诞怪杰受不了小镇人们大肆庆祝圣诞节的盛况,终于决定乔装打扮,混进小镇的庆典中,趁机大搞破坏行动,他和辛蒂露决定一起“偷走”圣诞节,让人们感到痛苦...


9.“Sissi”《茜茜公主》

《茜茜公主》是奥地利拍摄的历史题材的德语三部曲电影。第一部公映于1955年,电影讲述了奥地利皇后伊丽莎白(1837年—1898年)的早年生活,故事改编自1952年出版的玛丽·布兰克-艾斯曼(Marie Blank-Eismann)的同名小说。由于第一部《茜茜公主》在票房收入上获得了巨大成功,1956年和1957年又相继拍摄并公映了续集《茜茜公主2:年轻的皇后》(Sissi – Die junge Kaiserin)和《茜茜公主3:皇后的命运》(Sissi – Schicksalsjahre einer Kaiserin)。


Quelle:

http://www.glamour.de/stars/film/galerien/weihnachtsfilm-klassiker

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%9C%9F%E7%88%B1%E8%87%B3%E4%B8%8A

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%8C%E8%A6%8B%E9%8D%BE%E6%83%85

地址:北京市海淀区清华东路16号艺海大厦6层

市场信箱:Marketing@daf-rs.com                 人事信箱:hr@daf-rs.com   

北京莱茵春天德语学校法律顾问:高成所 律师(上海唐毅律师事务所)

版权所有:北京市海淀区莱茵春天德语培训学校       京ICP备12026766号-1