咨询热线:010-51734734
课程
  • 课程
  • 老师
  • 新闻
课程
  • 课程
  • 老师
  • 新闻

文化&活动

分享到:

德国文化

给德国人送礼的时候,他们的反应是啥样的?

发布时间:2018-03-31

Geschenke:

今天的小编学了一篇听力课文,里面有这样一段话:

-“Kannst du uns auch sagen, was für Geschenke wir mitbringen sollen, wenn wir in Deutschland eingeladen werden?”

-“Ja,nätürlich.Die Geschenke brauchen nicht sehr teuer zu sein. Es soll nur eine kleine Aufmerksamkeit bedeuten. Die Deutschen bringen zu einer Einladung meistens Blumen oder Wein mit.Bei uns schenkt man sich kein Obst und keine Lebensmittel. Das Geschenk wird dem Gastgeber, oft der Frau, bei der Ankunft überreicht...”

说到送礼,大家可能也没有一个确切的概念,我们到底应该送什么。但是,我们可以看看收到礼物的德国人都是哪些反应啊~


送礼

二三事



网友一:

本文毕业前最后一年,上制瓷课做了一套储藏罐给导师...然后...导师发来一封邮件,说盖子呢?我...


网友二:

我送了老师一个熊猫玩偶,老师说万一半夜活了怎么办???


网友三:

出去玩回来送了导师两张明信片,导师第二天退给我了一张,说:“那张很喜欢的留下了,这张我不喜欢,还给你。”


网友四:

我上次送特别喜欢喝酒的导师女儿红,他一边说不应该啊不应该,一边拿着酒盒子翻来覆去地看然后藏到了柜子里...


网友五:

坐标德国,第一次见博导给他带了一副中国古画的copy版,讲的是周代士大夫的聚会...然后他非常高兴,以致于每次见我都要我给他讲这幅画是什么、为什么...尴尬的我只能说这是古代中国的大party...


网友六:

德国送礼物都是价值不高的...我一个去德国交流然后住家的小伙伴说,他给他的住家送了蜀绣的丝巾,第二天他就看见那张丝巾变成了餐桌桌布...(大概他们潜意识里就觉得送礼物都是很便宜的??)


网友七:

我读研的时候送一个山东的手工布老虎给导师,然后倒是说她要走流程,跟管理者申报,然后核实才能留下...


德国人真的很严格2333,所以大家通过上述的描述都get了哪些知识点呢?

给德国人送礼的时候要注意的就是:

场合(die Situation)

价格(der Preis; nicht sehr teuer sein)

       ......

要想好好送一份礼物,还是需要好好表达呀~

地址:北京市海淀区清华东路16号艺海大厦6层

京公网安备 11010802025467号

市场信箱:Marketing@daf-rs.com                 人事信箱:hr@daf-rs.com   

北京莱茵春天德语学校法律顾问:高成所 律师(上海唐毅律师事务所)

版权所有:北京市海淀区莱茵春天德语培训学校       京ICP备12026766号-1