咨询热线:010-86465782
课程
  • 课程
  • 老师
  • 新闻
课程
  • 课程
  • 老师
  • 新闻

莱茵新闻

分享到:

莱茵新闻

太燃了!两国语言解说世界冠军谷爱凌最后一跳
昨天上午,中国运动员谷爱凌在自由式滑雪女子大跳台决赛夺得金牌!让我们此刻,再跟随着德国、美国解说们再次重温一遍谷爱凌跳出94.50高分的最后一跳高燃现场吧!



德语解说的第一个版本来自于 Eurosport 转播,这里我们邀请到了莱茵春天骨干教师王涵老师为大家详细的说明这段高燃现场德国解说夸了些什么!

王涵老师


毕业于德国美因茨大学翻译学院,文学硕士。在德国生活四年有余。德福(DaF)满分20,拥有歌德学院大语言证书(GDS),通过国家人力资源与社会保障部的一级口译、笔译考试(最高级)。从事多年笔译工作,并且多次为西门子、德国国际合作机构、北京亦庄开发区等跨国企业、政府机构担任口译。王涵老师轻松,幽默,把德国留学的生活、学习经历穿插于教学之中并且善于利用英语与德语的相似之处来帮助学员理解德语语法

Vielleicht gibt es jetzt den Leftside-Doublecork 1620. Ich glaube es nicht! First try! Das hat sie selbst noch nie gemacht. Wir können es nicht glauben.


“左转双周偏轴转体1620,难以置信!第一次尝试!此前她从未做过这个动作。我们简直无法相信!”


Das reicht. Das ist eine 94,50! Sie geht auf die Eins und es ist so verdient...  Es ist verdient...Was erleben wir denn hier heute für ein Finale!   

“已经足够了。分数是94.50! 她凭此得了第一名!这是当之无愧的!...这是应得的!”




北京学校:北京市海淀区清华东路16号汇清大厦(原艺海大厦)1703/1704 010-86465782

留学公司:北京莱茵春天国际教育咨询有限公司 010-86465782

南京中心:南京市秦淮区汉中路1号 新街口国际金融中心12J  025-83110093

成都中心:锦江区总府路2号时代广场1807   028-86255256

广州中心:天河区天河路208号粤海天河城大厦2710室 020-85235009

上海中心:上海黄浦区西藏中路268号来福士大厦51楼5180室 021-63355190

武汉中心:武汉市洪山区珞喻路10号群光中心22楼2252室  15827095544


京公网安备 11010802025467号

留德咨询信箱:info-studium@daf-rs.com                 人事信箱:hr@daf-rs.com

版权所有:北京市海淀区莱茵春天德语培训学校       京ICP备12026766号-1