无论是基础级别的萌新们,还是中级的选手们,今天大家就来一起讨论一下,你认为,学习德语最有效的方法是什么吧!
“听写可能是一门语言的最全面的练习方法,还有查专业字典。”
——莱茵德福满分学员,德国大学毕业成绩1.0
我不得不说,听写可能是学习一门语言的最全面的练习方法。若是听写后还能做跟读模仿,那就完美了。我的另外一个重要的学习方法就是不厌其烦的查专业字典(不是德语助手)。从一开始的朗氏大黄,到后来的Duden,所有我稍有不确定的词或表达,包括单词的重音,我都一定要完全查清楚。并且我追求的不是找到一个对应的中文解释,而是力求在脑海中形成一个自己可以识别的画面以及直接用德语思考的惯性。我从未专门背过单词,都是在阅读以及做听写时积累。我的方法是,只把不确定的单词划出来,但查过字典后只会把重音标出,但不标注任何释义。下一次当我再复习同一篇文章时,若是再遇到同样的单词,我就会逼自己回忆,而不是一眼就扫见了释义,失去了思考的机会。记忆单词从根本上说就是靠不断地重复。我个人的观念是,与其枯燥且低效地纯粹背单词,不如多读几篇文章,在阅读中不断“邂逅”单词。如此一来,阅读中经常重复的单词自然也是日常使用的高频词汇。
“最笨的方法就是最好的方法。”
——德福满分,德国翻译学院毕业
我个人学习德语的方法比较枯燥单调,就是重复加应用。反复读反复抄写,认真研究每个单词的用法,特别是重复。个人认为,最笨的办法就是最好的办法。
“高效利用课堂时间”
——正在教授课程的神秘老师
1)每天保证足够的睡眠,保证直播课上课效果。(当然是在保证完成大部分作业的前提下)。假期时候肯定会留作业,假期班基本要写6到8篇大大小小的作文,每天还有各种阅读的预习,二分词过去时之类的背诵任务。但是,如果上课好好听讲,是完全可以在两三个小时内完成的。如果确实需要比两三个小时有效的学习时间还久才能完成作业,我建议就可以删减一下比如阅读预习之类的,而选择赶紧睡觉。因为每天花着课时费去课堂睡觉毕竟不太经济实惠~
2)课上远离手机。好多同学总说是需要查词,但是查着查着经常就跑到微信微博去了。如果控制不住的同学,我就建议上课直接远离手机。有不会的词直接问老师——我们是你课上最好的“德语助手”~
3)有什么不明白的立刻马上问,尽量在课堂上消化各种语法知识。我觉得假期班(尤其是A2阶段)的最最基本的原则就是“新单词可以课下背,但是语法必须当天弄明白!” 而且笔记一定要记好:除了最基本的语法,课文等内容,小的地方比如一些单词的重音、这个etwas到底是几格之类的,一定要勤快些。你顺带的一个标记,可以为你后续的复习,背诵省很多再去查阅的时间。这些其实都是你上课的目的。我经常和学生讲,你可以想,这个重音是我花5块课时费买的,这个über etwas (A)值十块。可能你就能勤快起来了。
4)老师让做什么就一定专心做什么。让做阅读理解就不要再背二分词;让张开嘴一起做这个语法练习,就别甩下别人自己在那儿低头抠手;让努力听信号词在哪里,就不要遥望窗外幻想自由……