个人简历 – Lebenslauf

1) 个人数据 die persönlichen Daten

全名 Name: 
地址 Anschrift: 
电话号码 Telefonnummer: 
出生日期 Geburtsdatum: 
出生地 Geburtsort: 
婚姻状况 Familienstand: 
孩子的数量 Kinderzahl: 

3) 高等教育 das Studium

学校的名称 Name und Ort der Universität: 
学习的专业 Studienfach: 
学习的要点，系等 Schwerpunkt, Fakultät 
论文的题目Thema der Abschlussarbeit

     如果有的话，你也可以列出：

     在海外学习的学期 Auslandssemester 

     在海外学习的学年 Auslandsjahr 

     硕士学习 Postgraduierte Studien 

     获得奖励 Förderpreise 

     出版 Veröffentlichungen

     4) 工作经验 berufliche Tätigkeiten; Berufserfahrung

     列出所有你参加过的职业和时间, 注明你所能从事的工作

     6) 爱好 Hobbys

请注意 - 这里的目的是显示你是有正常的文化和体育爱好的个体。（如果是申请工作简历，尽量少写不相关的社会活动）

8) 签名 Unterschrift

你应在这页纸的左边，你打印的名字上面，手写签名。

9) 照片 Lichtbild
如果在申请表上没有特别的地方贴照片，你应该在你简历的第一页上配上照片，一般应该贴到右上角（德国人对照片要求比较严格，尤其是申请工作的简历，通常应该是比较正规的照片以显示申请的严肃性，仅仅护照照片是不够的，它应该被裁减为4 x 5cm,照片背景应为白色）。

Lebenslauf-Beispiel 1:

这个例子是非常标准的简历形式，简历中的女生还没有上大学，因此教育背景的内容还是比较简单的：

Lebenslauf-Beispiel 2:

在这个例子中，申请人不但上过大学，还有多种社会活动和丰富的工作经历，简历内容比较完善。这个例子可能更适合准备申请攻读德国硕士或者博士学位的各个申请人参考。