Job Interview-10 gute Antworten für Fragen im Bewerbungsgespräch

毕业生们在求职过程中肯定要面临诸多面试，那么，面试时应该注意哪些问题呢？又有哪些面试技巧呢？今天，小编就带领大家一览面试中的那些事儿，新技能get√

Wenn Sie sich bei einem Unternehmen beworben haben und zum Bewerbungsgespräch eingeladen wurden haben Sie schon einiges geschafft. Jetzt geht es nur noch darum im Job Interview einen guten Eindruck zu hinterlassen und auf alle Fragen im Bewerbungsgespräch gute Antworten zu haben.

Die Tatsache, dass bei vielen Job Interviews dieselben Fragen gestellt werden, gibt Ihnen den Vorteil, dass Sie sich auf die zu erwartenden Fragen des Personalleiters vorbereiten können. Individuelle Fragen im Bewerbungsgespräch werden meist direkt aus Ihrem Lebenslauf abgeleitet – wie z.B. längere Pausen zwischen ihren Jobs, unvollständige Angaben oder häufig ein neuer Job. Bereiten Sie sich auf diese Fragen schon im Vorhinein spezifisch vor und suchen Sie nach guten und logischen Antworten.

Bleiben Sie dabei immer glaubwürdig. Geschichten erzählen fällt sofort auf, wenn Ihre Aussagen nicht authentisch wirken. Professionelle Interviewer führen strukturierte Bewerbungsgespräche und wollen präzise, klare und ehrliche Antworten von Ihnen hören!

10 häufige Fragen im Job Interview:

面试中的十个最常问的问题：

1. Stellen Sie sich einfach mal kurz vor.

2. Welches sind Ihre besonderen Stärken, wo sehen Sie Ihre Schwächen?

3. Weshalb sollten wir ausgerechnet Sie einstellen?

4. Warum möchten Sie genau diesen Job?

5. Welche Erwartungen haben Sie an diesen Job und unsere Unternehmen?

6. Erzählen Sie uns etwas von den Aufgaben in Ihrer bisherigen Tätigkeit.

7. Warum haben Sie Interesse daran Ihren bisherigen Job zu wechseln?

8. Warum möchten Sie in [Ort / Land des Unternehmens] … arbeiten?

9. Welche Ziele wollen Sie in den nächsten fünf bis zehn Jahren erreichen?

10. Welche Gehaltsvorstellungen haben Sie für diesen Job?

Gute Antworten fürs Bewerbungsgespräch

面试中的漂亮问答：

1.Stellen Sie sich einfach mal kurz vor.

做一个简短的自我介绍：

Fühlen Sie sich nicht dazu verleitet Ihre gesamte Lebensgeschichte zu erzählen. Den Interviewer beim Bewerbungsgespräch interessiert nur eines – wie gut Sie sich für den ausgeschriebenen Job eignen. Dementsprechend(与此相应的) müssen Sie auftreten. Das Thema “Mein Werdegang（发展过程）” sollte gut vorbereitet kein Problem darstellen. Achten Sie darauf, Ihren Lebenslauf auf die ausgeschriebene Stelle zu beziehen und den roten Faden nicht zu verlieren.

2.Welches sind Ihre besonderen Stärken, wo sehen Sie Ihre Schwächen?

您有什么特别的优点，又有哪些弱点呢？

Nennen Sie ehrlich Ihre Stärken und versuchen Sie Beispiele aus Ihrem jetzigen Berufsleben zu finden. Nennen Sie wo möglich auch Beispiele von Erfolgen die durch Ihre Leistungen zustande kamen.

Bei der Frage nach Ihren Schwächen reicht es nicht mehr, eine Schwäche zu nennen, die auch als Stärke interpretiert werden kann, z.B. Perfektionismus. Langweilen Sie den Personaler nicht mit solchen Standardphrasen, seien Sie jedoch vorsichtig, Ihre Schwäche nicht zu breit zu diskutieren bzw. wählen Sie Schwächen, die in Ihrem Beruf nicht entscheidend sind, wie z.B. Kontaktscheue（害羞的） bei einem Bilanzbuchhalter.

3.Weshalb sollten wir ausgerechnet Sie einstellen？

我们为什么要雇用您？

Gehen Sie auf Ihr Interesse an diesem bestimmten Unternehmen ein. Erklären Sie noch einmal kurz Ihre Qualifikation für diesen Job, weisen Sie auf Erfahrungen, Weiterbildungen usw. hin sowie Ihr langfristiges Interesse und die Vorteile für beide Seiten – Sie und Ihren zukünftigen Arbeitgeber. Aber keine Angst, hielte der Verantwortliche Sie für nicht qualifiziert, hätte er Sie gar nicht erst zum Vorstellungsgespräch eingeladen.

4.Warum möchten Sie genau diesen Job?

您为什么想要这份工作？

Ihr zukünftiger Arbeitgeber wünscht sich, dass seine Stelle Ihre erste Wahl ist. Erklären Sie deshalb, warum Sie gerade dieses Unternehmen so interessant finden, warum Sie gerade dort Ihre beruflichen Ziele besonders gut verfolgen können. Vergessen Sie nicht: Die Unternehmensziele sind auch Ihre Ziele. Erklären Sie, warum gerade Sie die Firma oder die Abteilung nach vorne bringen können.

5.Welche Erwartungen haben Sie an diesen Job und unsere Unternehmen?

您对我们的这份工作和我们公司有什么期待吗？

Hier will man testen, wie gut Sie auf das Bewerbungsgespräch vorbereitet sind. Zeigen Sie, dass sie Informationen über das Unternehmen recherchiert haben und leiten Sie Ihre Erwartungen von Fakten ab die Sie gefunden haben. Hat ein Unternehmen z.B. viele Niederlassungen in anderen Ländern, dann könnten Sie darauf hinweisen, dass Sie gerne reisen. Auf jeden Fall sollte man seine Erwartungen konkret und plausibel begründen. Auch Fragen stellen ist bei dieser Interview-Frage natürlich erlaubt.

6.Erzählen Sie uns etwas von den Aufgaben in Ihrer bisherigen Tätigkeit.

阐述一下您现在的工作内容。

Gehen Sie bei dieser Frage nicht zu sehr ins Detail, denn dabei ergibt sich die Möglichkeit, dass Sie Firmengeheimnisse ausplaudern（无意中透漏）. Zeigen Sie in Ihrer Antwort, dass Sie genügend Fähigkeiten besitzen, um die in der angestrebten Position vorkommenden Aufgaben zu bewältigen. Bereiten Sie sich darauf vor, ein ähnliches Problem in Ihrer bisherigen Tätigkeit zu beschreiben, welches Sie mit Erfolg gelöst haben.

7.Warum haben Sie Interesse daran Ihren bisherigen Job zu wechseln?

为什么想要放弃现在的工作？

Nennen Sie möglichst objektiv positive und negative Seiten Ihres alten Jobs: etwa mangelnde Fortbildungs- oder fehlende Aufstiegsmöglichkeiten. Das sind gute Gründe, eine Arbeitsstelle zu verlassen. Versäumen（疏忽） Sie aber nicht, auch etwas Positives zu erwähnen: das gute Betriebsklima zum Beispiel. Häufig werden Bewerber danach gefragt, wie sie mit den Ex-Kollegen und Vorgesetzten zurechtkamen. Ziehen Sie hier bloß nicht über sie her! Man wird Sie sonst für schwierig und im Ernstfall nicht für teamfähig halten.

8.Warum möchten Sie in [Ort / Land des Unternehmens] … arbeiten?

您为什么想要在（企业所在的地点/国家）工作？

Diese Frage ist speziell dann wichtig, wenn Sie im Ausland arbeiten möchten. Nennen Sie Ihre persönlichen Gründe. Am besten natürliche bessere Arbeitsbedingungen usw. Machen Sie aber vor allem deutlich, dass Sie sich mit dem Land befasst haben, dass Sie längerfristig dort bleiben wollen. Nehmen Sie Ängste vor Sprachproblemen, Bürokratie usw.

9.Welche Ziele wollen Sie in den nächsten fünf bis zehn Jahren erreichen?

在未来的五到十年内您想要实现什么目标？

Der Interviewer möchte herausfinden, ob der Bewerber “feste Ziele” im Leben anstrebt oder nur von einem Tag in den anderen hineinlebt. Es geht hauptsächlich darum herauszufinden, wie viel Motivation jemand mitbringt und ob er Visionen hat. Dies ist Ihre Chance, Ambitionen zu zeigen – gezügelt durch Selbstkenntnis und Realismus.

10.Welche Gehaltsvorstellungen haben Sie für diesen Job?

您对这份工作的期望薪金是多少？

Die beste Antwort lautet, dass Sie ein Gehalt erwarten, das Ihrer Leistung entspricht. Stellen Sie auch klar, dass es Ihnen weniger ums Geld, sondern mehr um die mit der Position verbundenen Chancen geht. Wenn Sie sich auf eine Summe festlegen sollen, empfiehlt es sich einen entsprechenden Gehaltsrahmen zu nennen. Üblicherweise spricht man von einer Von-Bis-Summe. Erkundigen Sie sich deshalb bereits im Vorfeld über die branchenüblichen und landesüblichen Gehälter für die Position, die Sie einnehmen wollen. Es ist auch üblich Zusatzleistungen zu erhalten, wie z.B. private Krankenversicherung, Rentenversicherung, Aktienoptionen, usw. Erkundigen Sie sich vorher auch über Steuern und Sozialabgaben. Es kann sein, dass Ihr Bruttogehalt niedriger liegt als in Deutschland, Sie aber netto mehr in der Tasche haben. Manche Länder wie Österreich haben auch 14 Monatsgehälter, wobei das Urlaubs- und Weihnachtsgeld steuerlich bevorzugt behandelt wird.

Bietet man Ihnen etwas weniger als erwartet können Sie auch etwas verhandeln. Bestehen Sie aber im Zweifelsfall nicht auf das höhere Gehalt wenn der Unterschied nur gering ist. Machen Sie die Differenz lieber zum Thema des ersten Gehaltsgespräches mit Ihrem neuen Chef, wenn Sie den Job bekommen haben. Sie können auch vereinbaren, dass zum Ende der Probezeit das Gehalt automatisch auf den von Ihnen gewünschten Betrag angehoben wird.

Zusatz-Tipps für Bewerbungsgespräche

面试小贴士：

Sie können sich zwar nun sehr gut auf das Bewerbungsgespräch selbst vorbereiten und passende Antworten auf zu erwartende Interviewfragen vorbereiten, doch auch die Zeit vor und nach dem Job-Interview kann ausschlaggebend sein.

Anruf: Sie werden zum Bewerbungsgespräch eingeladen

电话：您被邀请参加面试

Sie sollten nie zu viele Bewerbungsunterlagen auf einmal versenden sonst besteht die Gefahr, dass Sie den Überblick verlieren. Sie sollten immer wissen bei welchen Unternehmen Sie sich gerade beworben haben. Idealerweise wissen Sie auch noch den Namen des Personalleiters, damit Sie Ihn oder Sie direkt mit dem Namen ansprechen können, wenn Sie telefonisch zum Jobinterview eingeladen werden.

Kurz vor dem Job-Interview

面试前：

Unterschätzen Sie niemals den Einfluss von Sekretärinnen und anderen Mitarbeitern die Sie treffen bevor Sie zum Personalleiter vorgelassen werden. Seien Sie ausserordendlich freundlich zu ihnen, zeigen Sie sich interessiert und bedanken Sie sich höflich für angebotenen Kaffee, etc. Mit ziemlicher Sicherheit wird der Personalchef die Empfangsdame nach ihrem Eindruck von Ihnen fragen. Wenn Sie hier nicht bestehen können haben sie gleich verloren!

Nach dem Bewerbungsgespräch

面试后：

Verabschieden Sie sich auch hier nicht nur vom Personalleiter, sondern auch von den Personen die Sie während der Wartezeit getroffen haben. Um noch länger im Gedächtnis zu bleiben sollten Sie auch am folgenden Tag eine kurze E-Mail an den Personalleiter senden in dem Sie ihm für das Interview, die Zeit und die Beantwortung der Fragen danken. Betonen Sie noch einmal kurz wie Sie sich bereits darauf freuen im Unternehmen anzufangen. Achten Sie aber darauf sich hier sehr kurz zu halten.

Viel Erfolg bei Ihrem Bewerbungsgespräch und der Beantwortung der Fragen im Job Interview!

Quelle:http://www.candy-college.com/job/job-interview-10-gute-antworten-fuer-fragen-im-bewerbungsgespraech/