咨询热线:010-86465782
课程
  • 课程
  • 老师
  • 新闻
课程
  • 课程
  • 老师
  • 新闻

文化&活动

分享到:

德国概况

《海蒂和爷爷》(Heidi) ——一部关于童年,关于爱的德语电影

发布时间:2018-08-27

 数月前的一个午后,偶然在网上看到这部2015年根据瑞士著名儿童文学作品《Heidi》翻拍的电影,内心被深深触动,观影过程中几度落泪,又转而破涕为笑。如获至宝的我,在课间播放给学生们观看,他们也都被这个故事暖到了。这是一部疗愈心灵的电影,一部令人倍感温暖和幸福的电影,适合和家人一起在有着冬日暖阳的午后一起细细品味和欣赏,适合和孩子一起回味那种属于只童年的纯真、自由与快乐。所以,迫不及待地想把这部不容错过的佳作推荐给大家——《海蒂和爷爷》。

故事的主人公是一个叫海蒂的小女孩。她身世不幸,很小的时候便遭遇父母双亡,成为孤女的她跟着姨妈生活。然而一直把她当做累赘的姨妈始终想要甩掉这个包袱,于是在海蒂7岁那年将她送给了独自一人在瑞士的阿尔卑斯山上生活的爷爷。爷爷性格古怪、孤僻,不与村里人来往,村里一直传说着“他曾经杀过人”这样可怕的谣言,将他视为异类。从一开始的排斥,到认真照顾,每天为海蒂准备羊奶、奶酪和香肠,为她做椅子,爷爷坚硬的内心被海蒂的纯真可爱渐渐融化。海蒂也爱上了在山上的生活,她喜欢每天赤着脚丫,快乐地奔跑在令人心旷神怡的绿草地上,银铃般的笑声洒满了山谷。她还找到了好朋友-----牧羊少年皮特, 两个小伙伴无忧无虑地赶着羊群漫步在美如油画的风景中。然而,快乐的日子没有持续多久,姨妈突然出现,连哄带骗地将海蒂从瑞士带到了德国的法兰克福,把她卖给了一户有钱人家,给腿脚残疾行动不便的富家小姐克拉拉当陪读。海蒂从此过上了衣食无忧的富裕生活,有钱人家上上下下都待她很好,她给富家小姐克拉拉带来了阳光、活力与欢笑,她们成了亲密的玩伴,形影不离。可是,在海蒂的内心深处,无时无刻不在思念着阿尔卑斯山,向往着那片快乐而自由的土地,特别是思念着匆匆离去未及告别的爷爷。她总是想要从窗口找寻记忆中的大山,可是大城市无边无际的楼宇遮住了她的视线。她太想大山,太想爷爷了,以至于闷闷不乐,得了梦游症。医生、克拉拉的父亲和奶奶觉察到了海蒂的不快乐,善良的他们将海蒂送回到爷爷身边,海蒂与爷爷重逢时的紧紧拥抱和爷爷脸上的老泪纵横令人动容。脱下繁复的裙子,甩掉鞋子,海蒂又可以重新做回那个无拘无束的阿尔卑斯山少女,快乐如风地奔跑在她心心念念的山林间和草地上,又可以每天早晨捧起爷爷新挤的一瓢羊奶一饮而尽,用手一把抹去嘴边的奶胡子,冲着爷爷灿烂一笑,然后飞跑着和好朋友皮特一起去放羊。而一直想念着海蒂的富家小姐克拉拉来看望海蒂,在山里住了一段时间。调皮的皮特将克拉拉的轮椅扔下了山崖,然而神奇的事情发生了,没有了轮椅的克拉拉竟可以小心翼翼地站起来,继而颤巍巍地迈开步子,她的腿疾,或者说是心魔,在这片神奇的土地被治愈,她的爸爸和奶奶目睹这一幕而激动落泪,克拉拉的痊愈也给了观众一个最完美的结局!

    电影的情节简单,一派纯真美好,然而动人的点可真不少!

 

1. 海蒂的善良和纯真

    海蒂是一个被抛弃的孤儿,可她却丝毫没有自怨自艾。她的笑永远那么纯真灿烂,时时在脸上绽开,让我也不由自主地跟着牵动嘴角。刚开始爷爷不接纳她,她一声不响地去睡羊圈,小小地蜷成一团让人心疼。第二天,爷爷允许她进入小木屋,可是只有一张床和一张桌椅,她惊喜地发现屋里还有一堆松软的干草垛,就欢呼着开始在草垛间打滚,灰尘在阳光下飞舞。她就这么快乐而满足地将草垛变成了自己的“床”。爷爷为海蒂专门用木头做了一张桌椅,她看到后立刻扑到爷爷怀里大声说着感谢(Danke, Danke, Großvater!)。后来,她听说了关于爷爷“杀过人”的谣言,起初她的表情变得有一些黯淡,爷爷跟她说: “人们喜欢谈论邪恶的东西,因此你需要自己判断,是选择相信自己的眼睛和耳朵,还是相信那些流言(Die Leute reden gerne böses Zeug. Du musst selber entscheiden, ob du deinen eigenen Augen und Ohren traust oder dem Gewäsch der Leute.)。听了这些话,她的疑惑顷刻间烟消云散,她立刻相信了爷爷,并为刚才的怀疑感到羞愧。她重新恢复了灿烂的笑脸,抱了抱爷爷,而爷爷苍老坚毅的面庞上有了一丝颤动和柔情。

    海蒂的纯真还体现在她对于自己所拥有的感到满足。有一次她去皮特家做客,发现皮特的盲眼奶奶没有牙齿,咬不动硬的面包,她感到有些难过。爷爷来接她回家的路上,她俯在爷爷背上,头靠着头,郁郁地说:“爷爷,皮特的奶奶什么都看不见,连面包都咬不动,和她比起来我们还是挺幸福的(Großvater, weiß du, die Großmutter sieht nichts, und sie kann gar kein Brot beißen. Wir haben´s gut.)。后来她到了富裕的克拉拉家,发现餐桌上有软软的白面包,就想起了仅有一面之缘的皮特奶奶。从此,每一餐她都攒一个软面包,重回山里后,立刻拿着满满一兜软面包送给皮特的奶奶。

善良不仅是一种可贵的品质,还是一种能力。善良让海蒂不只是一个平凡又贫穷的女孩,而是变成了给人热量和欢乐的小天使。她让爷爷有了温暖的陪伴和牵挂,让奶奶终于吃上了面包,给皮特带来了友谊,让克拉拉变得更加快乐、有活力,最终恢复了健康。善良真是一种美好而神奇的能力!

 

2. 真正的贵族教养

让人动容的还有电影里克拉拉一家所展现出的贵族教养和风范。克拉拉一家住在宫殿般的房屋里,家里有着富丽堂皇的装饰,精美的银质餐具和训练有素的管家和侍从,还雇佣着专门的家庭教师和医生。然而比这些更可贵的是作为真正的贵族,他们对人的尊重和善意。天生白富美的克拉拉小姐没有丝毫骄纵之气,她没有嘲笑海蒂瑞士乡下人的口音和穿着,面对这个陌生的乡下小姑娘,更多的是友好,感到新奇和有趣。她暗地里教海蒂如何使用餐具,面对管家的厉声诘问,毫不犹豫地保护海蒂。虽然后来非常不舍海蒂的离去,还是体谅她的想家,忍痛让自己的爸爸送海蒂回家。后来去山里看海蒂时,克拉拉面对艰苦的环境连眉头都没有皱一下,而是和海蒂一样捧起羊奶大口吞咽,睡在草垛里开心地玩闹。克拉拉身上展现了真正大家闺秀的品质,善良,纯真,为他人着想。

     而克拉拉的奶奶则更是一名慈爱而睿智的真正贵妇。她没有听从管家关于海蒂智力低下的言论,而是相信自己的判断,用自己独特的方式激发海蒂的学习和识字的热情。她对待海蒂像对待自己的孙女一样慈爱,她为海蒂朗读睡前故事,到了故事的高潮部分故意戛然而止,对她说下次再读,面对海蒂的请求,她说:“你可以自己读下去。”海蒂压低了声音说:“可是我不会阅读。皮特说,人不一定非得学会读书的(Aber ich kann es nicht. Peter hat gesagt, man muss es nicht können.)。”克拉拉的奶奶看着海蒂的眼睛,耐心地对她说:“但是人也不一定非得相信别人说的话呀。如果你现在会读书的话,就可以知道,故事里接下来发生了什么(Aber man muss nicht immer glauben, was andere Leute sagen. Wenn du jetzt lesen könntest, dann wüsstest du, wie die Geschichte weitergeht.)。” 就这样,为了读懂有趣的故事书,海蒂慢慢开始认真学习识字。后来,克拉拉的奶奶也去山里看望海蒂,送给她一个漂亮的本子和笔,鼓励她用自己的文字把空本子填满。这时,海蒂对奶奶说出了自己的苦恼,山里的同学们都嘲笑她想写故事的梦想。奶奶微笑着说:“他们其实懂得也并不太多,因为他们只了解这个小村庄,而你却见过更大的世界如果生命中有一件事能让你快乐,那就去做,别管其他人怎么说(Die wissen es eben nicht so gut, Heidi, weil sie nur ihr kleines Dorf hier kennen. Aber du hast schon mehr gesehen, von der Welt. Wenn dir etwas Freude macht im Leben, dann musst du es einfach tun. Egal, was die Leute reden. )。 ”这才是真正的贵族,关注一个非亲非故小女孩的喜怒哀乐,肯定并循循善诱地鼓励、引导她去实现自己的梦想。

 

3.  风景如画的阿尔卑斯山

镜头下的阿尔卑斯山,美得没有一丝杂质,在不同的季节变幻着不同的色彩,每一帧画面都让人向往。夏天有漫山遍野的清新绿色,仿佛要把人的眼睛和心灵荡涤清澈。纯净的蓝天上漂浮着大朵大朵蓬松的云彩,墨绿色的针叶林和草甸围绕着湖泊。春天的小花开遍了山谷,点缀在青草之间,春花在风中摇曳,蝴蝶在花间翩跹,一派烂漫的春色!海蒂和皮特就和羊群一起徜徉在青山绿草之间,慵懒舒服地躺在草地上,啃着奶酪,看天边云卷云舒,感受清风吹拂。冬天,白雪皑皑的山谷则变成了一个纯净的童话世界,爷爷自制雪橇载着海蒂从山顶一路呼啸而下,雪花沾满了爷爷的胡子和海蒂的头发,海蒂快乐的笑声久久回荡。

   

电影的情节纯洁简单,这里的人物和风景都美好得让人感动,这里的故事温暖得足以融化冰冷的心。我们的世界需要一些善意,如果我们为这种纯净美好而感动,找回初心,以真诚和善良相待,相信更美好的未来可期。

 

北京学校:北京市海淀区清华东路16号汇清大厦(原艺海大厦)1703/1704 010-86465782

留学公司:北京莱茵春天国际教育咨询有限公司 010-86465782

南京中心:南京市秦淮区汉中路1号 新街口国际金融中心12J  025-83110093

成都中心:锦江区总府路2号时代广场1807   028-86255256

广州中心:天河区天河路208号粤海天河城大厦2710室 020-85235009

上海中心:上海黄浦区西藏中路268号来福士大厦51楼5180室 021-63355190


京公网安备 11010802025467号

留德咨询信箱:info-studium@daf-rs.com                 人事信箱:hr@daf-rs.com

版权所有:北京市海淀区莱茵春天德语培训学校       京ICP备12026766号-1