咨询热线:010-86465782
课程
  • 课程
  • 老师
  • 新闻
课程
  • 课程
  • 老师
  • 新闻

文化&活动

分享到:

德国文化

法兰克福“黄金诏书”入选世界遗产

发布时间:2015-01-07


已有658年历史的黄金诏书成为世界遗产,该诏书记载了神圣罗马帝国皇帝与选帝侯的选任制度。珍藏该诏书的法兰克福市档案馆从联合国教科文组织代表手中接受了世界遗产证书。

法兰克福也登上了世界遗产名录。因为在这座城市里有一件德国历史的重要文件:黄金诏书。本周一,“世界记忆工程”( Memory of the world)国家委员会的代表在卡尔梅里特修道院(Karmeliterkloster)向法兰克福市颁发了联合国教科文组织的世界遗产证书。保管黄金诏书的市立档案馆就落户于这座历史悠久的修道院中。

“世界记忆工程”德国评选委员会主席,前国务秘书约阿希姆-菲利克斯·莱昂哈德(Joachim-Felix Leonhard)在颁奖仪式上赞扬这份文件是“市民自由权利发展的基石”。该委员会在今年夏天就强调,法兰克福作为神圣罗马帝国各朝选帝侯选举的举办地,其历史地位不容忽视。市立档案馆馆长艾芙琳·布罗克霍夫(Evelyn Brockhoff)深感“此一称号使我馆获未有之荣光”。

选帝教堂

成为德国选帝会议的举办地是一种殊荣,而这殊荣在1356年降临法兰克福。在此以前,法兰克福已经举办过几次选帝会议,修道院中的中世纪历史学家米歇尔·马特豪斯(Michael Matthäus)说。将巴特罗缪大教堂改造为选帝会议场所的工程当时“正全力以赴”。

法兰克福如何安顿各路诸侯及其随从,选帝仪式需要那些准备,谁可入场,谁要远离,所有这些都在两天的讨论后,经皇帝查理四世御笔钦定成为一份诏书。为了表明皇帝的授权,诏书配有皇帝的黄金封印。这份诏书复制多份,分别发给多个重要城市保存:维也纳,达姆史塔特,慕尼黑,纽伦堡和斯图加特。

法兰克福的黄金诏书是被使用最多,也被认为是最重要的一份。数百年来,选帝侯们都要向贵宾们展示诏书,并允许他们翻阅。由于使用过度,如今这份诏书几乎只能躺在厚重的保管箱中供人瞻仰了。在世界遗产证书颁发仪式上,当然要再次请出诏书。这份文件的重要性并非来自其沉甸甸的名字;而是其内容。文件由44页双面书写的纸张装订而成,以“按照上帝的旨意”开篇,在研讨会上历史学家马特豪斯向嘉宾讲解了文件的原文。

这份法律文件有一个小牛皮封皮,上面缀着皇帝的黄金封印。封印上的查理四世端坐在宝座之上。连接封印与文件的系绳已经换过好几根。这份文件引发了历史上的众多人物的评论。年轻的歌德看到“黄金诏书让我思绪万千,肃然起敬”。

德国政治讽刺作家路德维希·博纳( Ludwig Börne)“在童年时代就对黄金诏书暗怀向往”。他对诏书有着“最奇幻的设想”,以为它是“一头有着金角的牛”。后来他失望的得知,“它只是一块老牛皮罢了”。海涅对“这帝王思想和封建体统”嗤之以鼻。对这位诗人而言,帝王的御印,权杖和王冠,只是“褪色的封建破烂”。

在当晚仪式上致辞的莱昂哈德则表示,这件文物对联合国教科文组织的意义在于,保存了“集体记忆”。“如果没有历史,没有历史文件,没有了回忆的文化,我们将何以自处?”他追问道,并与嘉宾们一起回忆了科隆档案馆坍塌事故、魏玛安娜-阿玛利亚图书馆大火造成的巨大损失。“世界记忆工程”将文件列为保护对象后,已经有古腾堡圣经、魏玛的歌德手稿,贝多芬第九交响曲的乐谱以及格林兄弟书稿登入名录。2013年,法兰克福附近地区收藏的洛什修道院药典也被登入世界遗产保护名录。解答“我们从哪里来,我们处于何处,我们向那里去”这样的问题,是保护这些文件的初衷。

本文根据《法兰克福评论报》Frankfurts „Goldene Bulle“ ist Welterbe一文编译而成。

来源:德国印象

北京学校:北京市海淀区清华东路16号汇清大厦(原艺海大厦)1703/1704 010-86465782

留学公司:北京莱茵春天国际教育咨询有限公司 010-86465782

南京中心:南京市秦淮区汉中路1号 新街口国际金融中心12J  025-83110093

成都中心:锦江区总府路2号时代广场1807   028-86255256

广州中心:天河区天河路208号粤海天河城大厦2710室 020-85235009

上海中心:上海黄浦区西藏中路268号来福士大厦51楼5180室 021-63355190


京公网安备 11010802025467号

留德咨询信箱:info-studium@daf-rs.com                 人事信箱:hr@daf-rs.com

版权所有:北京市海淀区莱茵春天德语培训学校       京ICP备12026766号-1